suck up

「suck up」のレベル別の例文

• 中学

  Tom sucks up to the coach after practice.

  トムは練習の後、コーチに媚びる。

• 高校・英検2級

  Some employees sucked up to the director for special treatment.

  特別扱いを受けるために部長にへつらった社員もいた。

• TOEIC・ビジネス

  The report criticized managers who suck up to senior executives.

  その報告書は、上級幹部におべっかを使う管理職を批判した。

• 日常会話

  Stop sucking up to her!

  彼女におべっかを使うのはやめてよ！

「suck up」の意味ごとの使い方

• おべっかを使う他動詞

  The actor sucked up to the director by praising the new play.

  その俳優は新しい劇を褒めて、監督におべっかを使った。

• お世辞を言う他動詞

  The boy sucks up to the coach by praising everything.

  その少年は何でも褒めてコーチにお世辞を言う。

• へつらう他動詞

  Tom sucks up to his coach before every game.

  トムは毎試合の前にコーチにへつらう。

• 〜に媚びる他動詞

「suck up」のよく使う型

• suck up to AAに媚びる、Aにへつらう

  The intern keeps sucking up to the CEO.

  そのインターンはCEOに媚びてばかりいる。

• suck up to A for BBを得るためにAに媚びる

  She sucked up to her manager for a day off.

  彼女は休みを1日もらうために上司に媚びた。

「suck up」とよく一緒に使う語

• suck up to a supervisor上司にへつらう
• suck up to the coachコーチに媚びる
• suck up to powerful people権力のある人におべっかを使う
• suck-up behaviorへつらう態度

「 suck up」の類義語との違い 類義語との違い

suck up: へつらう、上の人に気に入られようとする
flatter: お世辞を言って相手に好かれようとするが書き言葉でも使う

「suck up」のよくある間違い

• ✕ He sucked up his boss.

  ○ He sucked up to his boss.

  人に媚びる場合は前置詞 to が必要。

• ✕ I suck it up to my teacher.

  ○ I suck up to my teacher.

  suck it up は「我慢する」という別の表現。

「 suck up」の英英 英英

To behave in a way that is overly nice or flattering to someone, often to gain their favor or to achieve a personal goal, usually with a negative connotation.

「suck up」のよくある質問